¡Estén atentos!

Las personas envueltas en actividades terroristas exhiben con frecuencia ciertas características las cuales si son observadas pueden ayudar a identificar que un ataque criminal o terrorista está a punto de suceder.  La siguiente es una lista de algunas características de tales personas con las cuales se deben familiarizar.

¡Observando actividades sospechosas se pueden prevenir o detectar ataques terroristas!

Como Reconocer Actividades Sospechosas

No es difícil identificar actividades sospechosas. Depende de su propio juicio. Su preocupación de una amenaza puede ser confirmada por solo un incidente o varios.  Lo que se requiere es:

• Experiencia
• Buen Juicio
• Sentido común

Solicitud de Información

Solicitudes inusuales de información pueden significar actividad terrorista:

• Una llamada telefónica pidiendo información respecto al sistema de seguridad.

• Preguntas respecto a los hábitos de su jefe.

• Encuesta de correo pidiendo información sobre los hábitos del personal de emergencia, y el tiempo que toman en responder.

Aunque es posible que ciertas actividades o peticiones sean legítimas, también pueden ser usadas por terroristas que están planeando un ataque. NUNCA de información personal o privada a personas que no conozca, ni a personas que no deben de saber la información solicitada.

Especial interés en locales de alto riesgo o sitios simbólicos

Quizás durante una visita a un Monumento Nacional, se da cuenta que una persona cercana esta tomando muchas fotos.  Esto no es raro.  Luego se da cuenta que la persona solo está tomando fotos de las cámaras de seguridad, barreras de choque localizadas cerca de la entrada, y los procedimientos de control de acceso.  ¿Será eso normal para un turista?  ¡Absolutamente no!

Lo siguiente le debe causar preocupación:

• Hay interés inusual
• Hay vigilancia
• Se toman fotografías o videos inapropiados
• Se toman apuntes
• Se hacen dibujos de diagramas
• Se anotan mapas
• Se usan binoculares o mecanismos de visión nocturna

Actividades inusuales

No es necesariamente cierto que toda actividad inusual signifique actividad terrorista pero no hace daño estar conciente de:

• Personas sospechosas o actuando sospechosamente
• Personas que evitan contacto visual
• Personas que se marchan inmediatamente cuando alguien se les acerca
• Personas en locales donde no deben estar

• Olores inusuales emitidos por vehículos o edificios
• Ve vehículos sobrecargados
• Fuga o escape inusual de líquidos de un    vehículo
• Personas con vestidos inapropiados para el tiempo

Como dar información veraz

Para ayudar lo más posible con investigaciones de terrorismo, es importante dar un reporte completo a los representantes de la ley.

Vamos a revisar las guías, sugerencias, y los  detalles necesarios para dar información a los representantes de la ley sobre actividades sospechosas.

Recuerde que el agente que responde a su llamada sólo tiene la información que Usted le da.

Hay dos elementos importantes en dar un buen reporte.

• Veraz
• Rapidez

Veraz: Hay que dar un reporte sobre las actividades que fueron observadas y nada más. Es importante no añadir detalles que no fueron observados o que “quizás pasaron” para hacer sonar la situación más importante.  Pero sí es apropiado incluir la razón por la cual encuentras las actividades que ha observado sospechosas, aunque simplemente sea porque “No fue normal.”

Rapidez: Al pasar el tiempo, la actividad sospechosa puede cambiar, las personas se pueden ir o pueden cambiar su apariencia.  Es muy importante dar un reporte de la actividad sospechosa inmediatamente después de su observación.

Detalles importantes a reportar

Es importante que el agente que va a responder pueda reconocer a la persona o actividad sospechosa inmediatamente.  Usted puede ayudar dando buenos detalles.  Detalles sobre actividades que pueden cambiar son importantes, pero la información sobre detalles permanentes es más importante porque no pueden ser cambiados rápidamente.

Cuando reporte a una persona, incluya:

• Color de cabello
• Cabello facial
• Raza
• Edad
• Sexo
• Estatura
• Cicatrices
• Tatuajes
• Incapacidades

Cuando reporte un vehículo, incluya:

• Marca
• Modelo
• Color
• Daños del carro
• Calcomanías
• Accesorios
• Placas de matrícula

Detalles a reportar

Practique recordando las descripciones de vehículos que vea en sus viajes o de personas con quien se encuentre durante actividades diarias. Mientras más practique, más se desarrolla su habilidad de observar y mejor va a reaccionar cuando esté nervioso o emocionado.

Al reportar actividades sospechosas:

• ¡Nunca se arriesgue!
• ¡Nunca confronte a la persona sospechosa!
• ¡Diga sólo lo que ha observado!
• ¡Diga porque la actividad o persona es sospechosa!
• ¡Anote la información inmediatamente después de reportarla!

A Quién llamar

Emergencia: Si piensa que una vida está en peligro o que un crimen serio está a punto de suceder, llame al número de emergencia 9-1-1.  Recuerde que si está en un edificio de oficinas o negocios a veces es necesario oprimir otros números para conseguir una línea telefónica fuera del edificio.

No-Emergencia: Si no hay emergencia pero piensas que una persona o situación deben ser investigadas no llame el numero 9-1-1.  Llame al TEWG marcando uno de los números anotados en este folleto.

Quizás se de cuenta de una actividad sospechosa que no demanda atención inmediata, o recuerda algo que fue observado anteriormente.  Reporte dicha información al TEWG.  ¡Su cooperación será muy apreciada!

Ayuda para Prevenir el Terrorismo

Si observa o sospecha de personas o actividades terroristas, llame al Grupo Regional de Prevención de Terrorismo (TEWG) inmediatamente.  Si existe una emergencia llame al número de emergencia 9-1-1, o al departamento local de policía.

TEWG HOTLINE: (513) 263-8000

FBI Cincinnati, JTTF: (513) 421-4310

Home | General Public | Business and Industry | Links | Contact | Downloads | Español | 中文